En la tierra del “Zaino de Agua Prieta”

En la tierra del Zaino de Agua Prieta Sonora. Algo canzados pero al fin llegamos.

/Pa’ variar un poco, toquenme la misma/…

Bueno eso es lo que dice la cancion que canta Vicente Fernandez, en un verso de la misma, pero yo dejare por ahora el jardin de La Noria, Pa’ variarle un poco…

Tomandole fotos al famoso caballo

Tanto se ha hablado y escrito del famoso corrido el “Moro de Cumpas”, que creo que no hay nada nuevo que aportar. O creia que no.

De regreso a California, cruzamos por Nogales Arizona, y tuvimos que ir hasta Tucson, y agarrar el freeway 10, y bajar hasta Douglas Arizona.

Ya en Douglas, salimos a Agua Prieta Sonora, y nos pusimos a encontrar algo de la historia del corrido el “Moro De Cumpas”. Desde la puerta de salida, caminamos hasta, el periferico y que es la salida a Cananea Sonora. Despues de un buen rato por fin pudimos ver en la distancia el monumento al Zaino de Agua Prieta.

De ahi tomamos un taxi, algo dificil de encontrar en esta ciudad, que nos llevo a los lugares donde corrieron los caballos El Zaino de Aguaprieta y el Moro de Cumpas. Y esto fue lo que nos mostro.

Busto del compositor Leonardo Yañes, El Nano. autor del corrido, originalmente registrado como, El Relampago y el Moro, segun dice una de las placas en este monumento dedicado don Leonardo.

El Hotel Copa Cabana, y el restaurante bar, El Copacabana, segun el taxista, eran propiedad de Rafael Romero, dueño a la vez del caballo El Zaino.

De lo que fura el hotel Copacabana, solo queda la entrada

Del hotel y restaurante no queda nada. Segun el chofer del taxi, el restaurante se quemo, y ya no fue reconstruido. Hoy en dia, es estacionamiento de un casino al otro lado de la calle. El hotel se deterioro, y no queda mas que la entrada.

En el tiempo de la carrera, este lugar era la orilla de la ciudad de Agua prieta. De acuerdo al taxista, No hace mucho todabia existia una linea a un lado de la calle que marcaba exactamente, donde comenso la carrera, y donde termino.

En la calle 4, entre la 17 y la 20, misma donde estaba El Copacabana, es donde se corrio la ya famosa carrera. Como se ve en la foto de arriba, los caballos corrieron de abajo hacia arriba. O sea de subida no de bajada.

/…El Moro salio adelante con la inetencion de ganar/
/y al llegar al medio taste, dejaba al Moro pa’tras/

Asi dice uno de los versos, y una placa a un lado de la acera, marca exactamente el mentado “medio taste”, donde el Zaino dejo al Moro “pa’tras”

Placa en la calle 4 y 19 que marca el medio taste, donde el Zaino Dejo al Moro pa'tras.

Como en muchas otras canciones, los nombres con las que fueron registradas, se tubieron que cambiar, unas por que el publico las identificaba mas, con el comienso de un verso, que con el nombre original. Asi tenemos, que el corrido del potro Lobo Gateado, ganador de la carrera, se convirto despues por el de La Yegua Colorada, y el Moro de Cumpas, no fue la excepcion. El motivo, no se save.

Pero leyendo algunos articulos, alguien sugirio, que fue por motivos de dinero. Porque no se explica, como el nombre original, de “El Relampago y el Moro”, pudo ser cambiado a solo El Moro de Cumpas, cuando el heroe de la carreara fue el Relampago.

Tambien se dice que Leonardo Yañes, ya tenia el corrido listo antes de la carrera, y daba por ganador al Moro de Cumpas, porque el tambien le aposto al Moro. Y fue en el mismo Copacabana, que tuvo que modificar unos versos, o quisas solamente el ultimo, y poniendo al caballo perdedor en su corrido, por el del ganador.

/Gano el Zaino de Agua Prieta, y perdio el Moro de Cumpas/
/ Perdio el Zaino de Agua Prieta, y gano el Moro de Cumpas/

aqui en esta placa esta el corrido original, y el nombre con el que fue registrado, asi como la fecha en que le fue cambiado el titulo original que era El Relampago y el Moro, al actual que es, El Moro de Cumpas.

El motivo, por el cual se cambio el titulo original, pudiera ser que como el tambien aposto en favor del Moro, quiso ponerlo como protagonista, al menos en el titulo del corrido, dejando en la oscuridad al Zaino. Una especie de revancha por haber perdido. De este modo el Zaino, caballo ganador, fue relegado al olvido, a diferencia del Moro de Cumpas.

Placa que conmemora el medio taste, donde el Zaino Paso al Moro. Dejando al Moro Pa'tras

Despues viene Antonio Aguilar, y hace una pelicula, que nada tiene que ver, con el corrido. “Un Churro” de pelicula. Como el mismo lo dijo en la ciudad de Tijuana, aya por 1976, cuando andava de candidato unico del PRI, (no tenia contrincantes) Lopez Portillo.

Foto donde Trini Ramirez montado en el Zaino, le lleva bentaja al Moro, montado por Chindo Valenzuela. foto en una placa en el monumento a Leonardo Yañez.


Esa vez, me habia sacado la migra, y caminando por el centro de la ciudad, llegue a una interceccion, que habia sido cerrada, estaban poniendo un templete, porque iva a llegar el candidato a la presidencia de Mexico.

Es una interceccion de cinco esquinas. ya me iva a ir, cuando sube Antonio Aguilar, y comiensa a hablar. “Hermanos”, porque asi se dirigia a la prole, “Ando filmando ‘el churro’, el Moro de Cumpas aya en Sonora, y me pidio Pepe, que si le podia dar una ayudadita, y aqui estoy”. Despues subio el mariachi, y canto, cual mas, El Moro de Cumpas.

Esta pelicula tambien ha creado controvercia, unos dicen que fue filmada en Ensenada, y otros dicen que en Mexicale. Pero ese dia clarito dijo, “En Sonora”.

O sea que Leonardo Yañes, despues de haber compuesto un corrido, con un titulo, para mi gusto muy original como era, El Relampago y el Moro, lo haya cambiado por el actual, El moro de Cumpas, dejando en el aire muchas interrogantes.

El primero en cantar este corrido, fue “El Sahuaripa”, Gilberto Valenzuela, y pudiera ser que fue el unico que lo canto tal como esta escrito en la placa. Ya que se le han cambiado palabras, o letras a algunos versos. Por ejemplo, Frisby, por Fiambres. O Puyo, por Cuyo. O de faja por patas. O taparon por cazaron.

Tambien se omite completamente el cuarto verso.

En una de las placas del monumento dedicado a Leonardo Yañez, tambien esta el corrido, de cuando los dos caballos murieron. Mi amigo el taxista, me comento que cuando murio el Zaino, lo enterraron, y que si queria me llebaba al lugar donde esta.

No se por que no quise ir, pero tambien me conto que al Moro, cuando murio, nada mas lo fueron a tirar lejos del rancho. “Un amigo tiene una pezuña en su casa”, que dice que es del Moro de Cumpas”, me dijo soltando una carcajada. ” Osea que no es cierto que lo sepultaron, tal como dicen los que cuantan la historia los que le ivan al Moro.

El final de los caballos, tambien fueron narrados en este corrido, por el mismo creador del Relampago y el Moro, (El Moro de Cumpas). Este corrido no se si lo habra cantado alguien. Segundas pertes nunca han sido buenas.

Por mi parte, sin tomar partido de estos dos caballos, estoy contento de haber visitado el lugar, donde un dia 17 de marzo de 1957, cuando yo tenia siete años, tuvo lugar la carrera de caballos mas famosa, de todo Mexico. Y todo gracias a Don Leonardo Yañez “el Nano”.

0 Responses to “En la tierra del “Zaino de Agua Prieta””


Comments are currently closed.